English Lesson 264 (murmur, even if, conserve, sufficient, sustain)

Deep in thought, the captain murmured, "Even if we conserve our food, it will only be sufficient to sustain us for two weeks at most."

• deep in thought 考え、思考
• murmur(v.i) ブツブツつぶやく(陰でつぶやく, 不平, 不満)
  • http://ja.forvo.com/word/murmur/
  • http://eow.alc.co.jp/murmur/UTF-8/?ref=sa

• even if〜 たとえ〜でも
  • 「あることが生じる可能性があっても、それは何かが行われることを妨げない」とか「ある欠点があっても、やはり利点〔長所〕がある」というような文脈の「仮に〜としても」という仮の想定に基づく譲歩を表し、しばしば主節の中のstillと相関している。 Even if Tom's not rich, I (still) want to marry him. : トムが金持ちでなくても、やはり彼と結婚したい。
  • http://eow.alc.co.jp/even+if/UTF-8/

• conserve(v.i) 節約する
• conserve(v.t) 保存する、保護する、保全する
  • conservation(n) 保護

• sufficient(adj)(n) 必要十分 = enough
• sustain(v.i) 持ちこたえる
• sustain(v.t) 持続、維持する
  • http://eow.alc.co.jp/sustain/UTF-8/

• at the most 〜せいぜい